About Me
A creative content strategist with 11 years experience in ghostwriting, drafting, executive copywriting and translation. Exceptional abilities to produce high-quality content for multinational corporations, government entities and local conglomerates and business groups.
As a leader of a team of talented Arabic editors and translators, I ensure content consistency, quality and alignment with stakeholders' key messages and relevant strategic visions, while also highlighting their profound contributions to sustainable development and the creation of better, more inclusive tomorrow.
Crafting impactful bilingual content
- Press releases.
- Opinion pieces.
- Feature stories.
- Blogs.
- Speeches.
- Statements.
- Social media campaigns and content.
- Narrative shaping
- Crisis messaging
- Impactful pitching.
Applying a translation approach that combines translation with rewriting and drafting to produce original copies that maintain the messages and appeal to target audience.
"Don't settle for 'good translation'; strive for recreation"
Basman Al Khoury